12.04.15
Статьи » Стихи » Гимн красоте

Красота изящного тела
Поражает своей красотой.
Заставляет остановиться
И вглядеться подробней в неё.

Тело, грация, обрамленье…
Бог картину живьём написал.
Волос светлый, с локоном белым,
На лицо незаметно упал.

Голос, мимика и улыбка –
Освящает её чело,
Превращая лицо в икону,
С прорисованной красотой.

Красота воскрешает и губит,
Надо с ней осторожнее быть.
Кто достоин её, тех полюбит,
Не достойных – может убить.

Красотой восхищаются люди,
Она радость несёт в нашу жизнь.
Только те, кто её имеют,
Могут – это всё оценить.


A Hymn to the Beauty

A beauty of elegant body
Amazes with its loveliness.
Forces to stop
And fully to gaze into it.

Body, framing, grace...
God painted a picture alive.
Blond hair, with light lovelock
Quietly fell on the face.

Voice, facial gesture and smile -
Sanctifies its brow,
Turning the face into an icon
With properly painted beauty.

The beauty revives and destroys,
You need to be careful.
It will love who deserves,
Unworthy - can kill.

People admire the beauty,
It brings joy into our life.
Only those who have got it,
Can be grateful for it.


Перевод - Мельникова Елена

Все права сохранены  ©  Целитель Драчёв Александр Викторович.

Перепубликация материалов, возможна только с устного или письменного разрешения администрации сайта!

http://iscelu.ru/article/a-149.html