Âàøå òåëî, ïîõîäêó è âçãëÿä.
ß äàâíî íå âñòðå÷àë – òàêóþ,
×òîá ìåíÿ óíåñëî íàâñåãäà.
Âû, êàê âåòåð ïðîì÷àëèñü íàä âñåìè,
Âñåõ ñîáîé íà âåê, ïîêîðèâ.
Áóäóò ïîìíèòü Âàø ñêàçî÷íûé îáðàç,
Âñïîìèíàÿ ìãíîâåíüÿ ëþáâè.
Ïî÷åìó â æèçíè òàê ïðîèñõîäèò:
Îäíè ìîãóò âñåõ ïîä÷èíèòü.
À äðóãèå íàñòîëüêî óáîãè,
×òî íå ìîãóò è ìèìî ïðîéòè.
Ñèëû Ñâåòà è Áåëûå Ñèëû,
Ñîçäàþò êðàñèâûõ ëþäåé.
Ê ñîæàëåíüþ, èõ ׸ðíûå Ñèëû,
Ïðåâðàùàþò â îòâðàòíûõ ëþäåé.
Beautiful people
I’m in love with your dark hair,
With your body, motion and look,
I have not met a suchlike long ago,
To be carried away once for all.
You swept over all like a wind,
Kept enslaved all for century.
Will remember your fairy image,
Recalling the moment of love.
Why in life this happens:
Some can bring all under control.
And others are so sleazy,
That cannot even walk pass.
Forces of Lightness and Wight Forces,
Have d beautiful human
Sad to say the Powers of Darkness,
Turn them in the horrible men.
Ïåðåâîä - Ìåëüíèêîâà Åëåíà