18.05.15
» Ñòèõè » Êòî äîñòîèí êðàñèâûõ æåíùèí
Êòî æåëàåò êðàñèâûõ æåíùèí
Âèäåòü ðÿäîì â æèçíè ñâîåé.
Äîëæåí Áîãó áûòü áëàãîäàðíûì,
×òî ïîçâîëèë â æèçíè èìåòü.

Ýòî î÷åíü áîëüøàÿ çàñëóãà,
Ýòî î÷åíü áîëüøàÿ ÷åñòü.
Æèòü ñ òàêîþ æåíùèíîé âìåñòå,
Îò íå¸ ïîòîìñòâî èìåòü.

Íå âñåãäà òàêîå áûâàåò
 æèçíè ìíîãèõ çäîðîâûõ ìóæ÷èí.
Ñàì êðàñèâûé, à æåíùèíà – ðÿäîì
Íåêðàñèâàÿ, ðÿäîì ñ íèì.

Çíà÷èò, ãäå-òî îí îñòóïèëñÿ,
Íå ïîñëóøàë Áîãà ñîâåò.
Áóäåò òàê âñåãäà â åãî æèçíè,
Ïîêà îí æèâ¸ò íà Çåìëå.


Who is worthy of beautiful women

Who desires beautiful women
To see beside in his life.
Must be thankful to God,
That allowed having them in the life.

This is a very great merit,
This is a very great privilege.
To live with such woman together,
And to have the offspring her.

Not always it happens
In the lives of many strong men.
He is handsome, and woman – beside
Ugly one, side by side with him.

So he went wrong some,
Didn’t give ear to God's advice.
It will always happen in living,
As long as he lives in the world.


Ïåðåâîä - Ìåëüíèêîâà Åëåíà

Âñå ïðàâà ñîõðàíåíû  ©  .

Ïåðåïóáëèêàöèÿ ìàòåðèàëîâ, âîçìîæíà òîëüêî ñ óñòíîãî èëè ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ àäìèíèñòðàöèè ñàéòà!

http://iscelu.ru/article/a-165.html