09.11.18
» Poetry » Happiness
Who has health is a happy person
And that who can get it as well.
The other people don't have it
And don't know how to live.

We all live to achieve happiness
Looking for it in children, in marriage.
Sex  gives it to us for a while
There is no happyness any.

There is an ersatz of happiness here-
When you want to achieve something new.
Having reached it disappears
And a new life begins.

There will be happiness on the planet
When a person is ready for it
To be happy always on the planet,
To please everyone in the life.


Ñ÷àñòüå


Ñ÷àñòëèâ òîò êòî çäîðîâüå èìååò
È êòî ìîæåò åãî ïîëó÷èòü.
Îñòàëüíûå åãî íå èìåþò
È íå çíàþò êàê äàëüøå æèòü.

Ìû æèâåì, ÷òîá ñ÷àñòüå äîñòèãíóòü
Êòî-òî èùåò â äåòÿõ, â ñåìüå.
Ñåêñ äàåò åãî íà ìãíîâåíüå
Íåò åãî â íàøåé æèçíè íèãäå.

Åñòü ýðçàö ñ÷àñòüÿ òîëüêî íà ñâåòå-
Êîãäà õî÷åøü ÷åãî-òî äîñòè÷ü.
À äîñòèãíóâ îíî èñ÷åçàåò
Íà÷èíàíòüñÿ íîâàÿ æèçíü.

Áóäåò ñ÷àñòüå òîãäà íà ïëàíåòå
Êîãäà áóäåò ãîòîâ ÷åëîâåê
Áûòü ñ÷àñòëèâûì âñåãäà íà ïëàíåòå,
×òîáû ðàäîâàòü â æèçíè âñåõ.


Translation – Lena Melnikova

Âñå ïðàâà ñîõðàíåíû  ©  .

Ïåðåïóáëèêàöèÿ ìàòåðèàëîâ, âîçìîæíà òîëüêî ñ óñòíîãî èëè ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ àäìèíèñòðàöèè ñàéòà!

http://iscelu.ru/article/a-551.html