Целитель Драчев Александр Викторович Целитель Драчев Александр Викторович  
 
 

Своё место

Если рядом с тобою, кто-то
Разделяет ложе с тобой.
Приглядись, а он достоин,
Чтобы рядом лежать с тобой?

Если будет так, что достоин
Быть с тобою в жизни всегда,
Будет всё хорошо в твоей жизни,
Если нет – большая беда.

Вы недолго будете вместе
И найдёте повод сказать:
Не хочу с тобой быть вместе –
Разойтись настала пора.

В жизни часто такое творится:
Люди спят на подушках чужих.
Это им мешает в жизни
Самому своё место найти 


One’s own place

If beside you, someone
Shares the couch with you.
Get a good look, and is he worthy,
To lie next to you?

If it happen that he is worthy
Be with you in life for evermore,
Everything will be good in your life,
If he is not - a big catastrophe.

You will be together awhile
And find a reason to say:
I don’t want to be with you together -
It is time to separate.

In lifetime it often happens:
People sleep on someone else’s pillows.
It prevents them in their living
finding their own place


Перевод - Мельникова Елена

Страниц: 1
Опубликовано: 18.05.15 | Просмотров: 1084 | [ + ]   [ - ]   | Печать
Контакты

Запись на тест и коррекцию методом" Глобальная коррекция человека".
тел:
+7-964-298-39-47

e-mail:  
alexandrdrachov@yandex.ru

 
 
Ростов-на-Дону Целительство и целители
© 2025 Целитель Драчев Александр Викторович